Saturday, July 25, 2015

2nd GLOBAL PRINT 2015 - PORTUGAL

25th July 2015 - 30th September 2015
Alijó, Portugal



Partecipo su invito all'esposizione internazionale d'incisione Global Print 2015, che ha luogo in Portogallo.
La manifestazione, giunta alla sua seconda edizione, è stata organizzata e curata da Nuno Canelas del Núcleo de Gravura do Groupo recreativo e Cultural de Alijó.
In mostra 440 opere di altrettanti artisti, provenienti da 64 paesi. Una vera e propria mostra diffusa sul territorio che conta sette sedi espositive dislocate nella regione, ed esattamente ad Alijó, Bragança, Favaios, Fozcōa e Sabrosa.


The poster of the Global Print 2015 - Portugal

Ich bin eingeladen an der internationalen Radierungs-Auststellung Global Print 2015, die in Portugal statt findet, teilzunehmen.
Die Ausstellung ist die zweite Veranstaltung und ist von Kurator Nuno Canelas des Vereins Núcleo de Gravura do Groupo recreativo e Cultural de Alijó organisiert worden.
Global Print 2015 bietet 440 Kunstwerke von 440 Künstlern aus 64 Ländern an und stellt in sieben verschiedene Locations in der Region, in Alijó, Bragança, Favaios, Fozcōa und Sabrosa aus.


The print of Laura Manfredi on show at the 2nd Global Print, Portugal. Copyright Laura Manfredi 

I've been invitated to exhibit at the International print exhibition Global Print 2015, in Portugal.
The exhibition, at the second edition, was organisied and curated by Nuno Canelas of the assosiacion Núcleo de Gravura do Groupo recreativo e Cultural de Alijó.
On show 440 prints of 440 artists from 64 countries. An exhibition involving a great area, because it's taking place in seven different locations of the same region, in Alijó, Bragança, Favaios, Fozcōa and Sabrosa.