Hofgeismar and Trendelburg regions, Nordhessen, Germany
Curator Reta Reinl
www.bewegter-wind.de
Opening 14th August 2016, 11.00 h
"Bewegter wind" mette in scena l'arte del vento. Valli, alture così come i paesaggi dei paesi della zona sono lo sfondo della mostra di land art dedicata al vento, nella regione del Nordhessen, in Germania.
Dal 14 al 28 agosto 2016 infatti, ha luogo l'ottava edizione del festival 'Bewegter Wind' con il tema 'changing horizons' nelle regioni di Hofgeismar e Trendelburg. Così questa campagna, caratterizzata dalla presenza del vento, diventa il palcoscenico per 62 installazioni di artisti internazionali, che giocano con questo elemento atmosferico.
Io espongo un'installazione fatta con semi, intitolata 'Plants'.
 |
| Detail of the seed installation 'Plants' © Laura Manfredi |
"Bewegter wind“ inszeniert Windkunst. Täler, Höhen, Stadtlandschaften bilden Hintergrund, Bezugs- und manchmal Kontrapunkt für die Landschaftsausstellung im „Windkunstland“ Nordhessen.
Vom 14. bis 28 August 2016 findet der 8. bewegte wind mit dem Thema 'Changing horizons' in den Stadtgebieten von Hofgeismar und Trendelburg statt. Weitsicht und wechselnde Perspektiven, offenes Land und feine Kabinette bilden die Bühnen für die Wind-installationen von 62 Internationalen KünstlerInnen.
Ich stelle dort eine Installation mit Samenkörnern, mit dem Titel 'Plants'.
 |
| Detail of the seed installation 'Plants' © Laura Manfredi |
"Bewegter wind" shows the windart. Valleys, upland and the villages landscape are the background for the land art exhibition dedicated to the wind in Nordhessen, in Germany.
From 14th to 28th August 2016, the 8th edition of the festival 'Bewegter Wind', with the theme 'changing horizons' takes place in the regions of Hofgeismar and Trendelburg. So this countryside, distinguished by the presence of the wind, is the stage for wind installations of 62 international artists.
I show there an installation made with seeds, entitled 'plants'.
