1ere BIENNALE INTERNATIONALE D'ESTAMPE PETIT FORMAT - DREUX 2016

26th May - 3th Juli 2016
Chapelle de l l'Hôtel-Dieu
Grand rue Maurice Viollette, Dreux (France)

L'associazione Graver Maintenant in collaborazione con la città di Dreux in Francia ha organizzato la prima edizione della Biennale Internazionale di Grafica di Piccolo Formato Mini Print Dreux. In mostra nella location storica della Chapelle de l'Hôtel-Dieu, 350 stampe d'arte provenienti da 33 paesi e dai cinque continenti dedicate al tema del sogno.

1e Biennale Internationale de l'estampe de Dreux 2016

The association Graver Maintenant together with the city of Dreux in France has organized the first edition of the International Printmaking Biennial Mini Print Dreux. On show in the picturesque Chapelle de l'Hôtel-Dieu there are 350 prints from 33 countries all around the world, dedicated to the theme of 'dream'.

The print 'American Diary' at Mini Print Dreux 2016 © Laura Manfredi

Graver Maintenant hat die erste Edition von der Internationalen Graphic Biennale Mini Print Dreux, zusammen mit der Stadt Dreux, organisiert. In der Chapelle de l'Hôtel-Dieu sind 350 Kunstwerke aus 33 Länder aus aller Welt zum Thema 'Traum' gewidmete, bis 3. Juli 2016 zu sehen.

The Mini Print Dreux 2016 - Foto Courtesy Graver Maintenant

The Mini Print Dreux 2016 - Foto Courtesy Graver Maintenant

The Mini Print Dreux 2016 - Foto Courtesy Graver Maintenant

The Mini Print Dreux 2016 - Foto Courtesy Graver Maintenant

'INNERES' - STYLECONCEPTION - INNSBRUCK 2016

Solo Exhibition
2nd - 10th June 2016
Styleconception.openspace
Mentlgasse 12b, Innsbruck

Vernissage: 1st June 2016, 20:00 h
Open mon - fr 13:00 - 19:00

Diese Ausstellung ist eine Reise durch eine innere emotionale Landschaft. Jedes Bild ist ein Ort. Jedes Bild ist eine Erinnerung. Die zur Schau gestellten Bilder, Radierungen, Collagen und Installationen führen miteinander ein Gespräch und flüstern über eine amerikanische Reise.

The poster of the exhibition © Styleconception

Questa mostra personale è un viaggio attraverso un paesaggio emozionale intimo. Il titolo 'Inneres' significa infatti 'interno' di una stanza o di un edificio, ma è usato anche in riferimento al corpo o allo spirito e può essere tradotto con la parola 'intimo'. In mostra incisioni, stampe d'arte, collage e installazioni che dialogano tra di loro e rievocano un viaggio americano

Styleconception, Innsbruck © Styleconception

This solo exhibition is a trip through a personal emotional landscape. The title 'inneres' means interior and can be used to describe a room or a building, but even a body and a soul. On show prints, collage and installations that talk together and evoke an american journey.

SMALL PRINT INTERNATIONAL - ATTENBOROUGH ARTS LEICESTER 2016 - UK

7th May - 10th July 2016
Attenborough Arts
Leicester (UK)

Leicester Print Workshop celebrates its 30th Birthday with the Small Print International Exhibition, a Symposium in partnership with Leicester DeMontford University about contemporary artists working in print and a talk&tour in the exhibition.

On show in the Small Print International 150 artworks from artists across the world, that measure no more than 100 square centimeters. The exhibition will be on tour to 6 UK venues during 2016 and 2017, and the first one, from 7th May to 10th July 2016, is the Art Center Attenborough Arts in Leicester.

The artworks on show have been selected by the artists Angela Harding and Wuon-Gean Ho and by Jennifer Ramkalawon, curator of Western Modern and Contemporary Graphic Works, in the department of prints and Drawing of the British Museum.
I show there three of my last relief prints of the series 'American Diary', created during the artist residency at the WSW-Women Studio Workshop in USA.

The print 'Along the rail track' on show at Small Print International © Laura Manfredi 2016

Il Leicester Print Workshop festeggia il suo trentesimo anniversario con la mostra Small Print International, un Simposio organizzato in collaborazione con l'università DeMontford di Leicester sulla stampa d'arte contemporanea e un talk&tour in mostra.

In mostra a Small Print International 150 opere di artisti di tutto il mondo, che non misurano più di 100 centimentri quadrati. La mostra toccherà, tra il 2016 e il 2017, sei location espositive in Inghilterra e la prima, dal 7 maggio al 10 luglio 2016, è il centro d'arte Attenborough Arts di Leicester.

Le opere in mostra sono state selezionate dalle artiste Angela Harding, Wuon-Gean Ho e da Jennifer Ramkalawon, curatrice di Western Modern and Contemporary Graphic Works, nel dipartimento di prints and Drawing del British Museum.
Io espongo tre stampe a rilievo della serie 'American Diary', realizzate durante la residenza d'artista al WSW-Women Studio Workshop in America.

Small Print International - Photo Courtesy Attenborough Arts, Leicester 2016  UK

Small Print International - Photo Courtesy Attenborough Arts, Leicester 2016 UK

Leicester Print Workshop feiert sein 30stes Jubiläum mit der Ausstellung Small Print International, mit einem Symposium über zeitgenössische Druck-kunst in der Leicester DeMontford University und mit talk&tour in der Ausstellung.

Die Small Print International zeigt 150 Kunstwerke, die maximal 100 quadrat Zentimeter gross sind, von Künstlern aus aller Welt. Die Ausstellung wird in 2016 und 2017 on tour in sechs englische Locations sein. Die erste Etappe ist von 7. Mai bis 10. Juli 2016 in dem Kunst Zentrum Attenborough Arts in Leicester.

Die Kunstwerke wurden von den Künstlerinnen Angela Harding und Wuon-Gean Ho, und von Jennifer Ramkalawon, Kuratorin von Western Modern and Contemporary Graphic Works, in der Abteilung von Prints and Drawing vom British Museum (London) ausgewält sein.
Ich stelle drei Hochdrücke der Serie 'American Diary', erschöpfte während der Kunst-Residenz bei WSW - Women Studio Workshop in USA, vor.

Small Print International - Photo Courtesy Attenborough Arts, Leicester 2016 UK

Small Print International - Photo Courtesy Attenborough Arts, Leicester 2016 UK