laura manfredi: Land art

Saturday, July 1, 2017

naTHURart 2017 - SWITZERLAND

Landart am Ufer der Thur - Kleinandelfingen, Switzerland
Land Art Festival
8th July - 1st October 2017

I'm one of the 15 artists invited to exhibit at naTHURart 2017.

For this Landart exhibition the invited artists and three classes of the local school create artworks along the river Thur. The artists can use only materials that are available in locu, like stones, leaves, branches, musk, sand, lichen, flowers and so on…

The artworks are 'on show' from the 8th of July till the end of September… and so long as they resist the Natural elements, like wind and water.

'Trovature', Laura Manfredi for naTHURart 2017 - © Laura Manfredi

' Flusso', Laura Manfredi for naTHURart 2017 - © Laura Manfredi

'Trovature' (detail), Laura Manfredi for naTHURart 2017 - © Laura Manfredi

Sono una dei 15 artisti invitati a partecipare a naTHURart 2017.
Per questa mostra di Landart gli artisti e tre classi della scuola locale possono utilizzare solo materiali trovati in locu, come pietre, foglie, rami, muschio, sabbia, licheni, fiori e così via.
Le opere sono visibili dall'8 luglio fino alla fine settembre, se resisteranno agli agenti naturali come vento e acqua…

'Trovature' (detail), Laura Manfredi for naTHURart 2017 - © Laura Manfredi

Ich bin eine von den 15 KunstlerInnen die in naTHURart 2017 ausstellen.
Für diese Landart-Ausstellung gestalten die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler – und drei Schulklassen – Kunstwerke am Ufer der Thur.
Verwendet werden nur Materialien, die vor Ort verfügbar sind wie Steine, Blätter, Zweige, Moos, Sand, Flechten, Blüten etc.
Grundsätzlich können die Werke vom 8. Juli bis Ende September besichtigt werden, vorausgesetzt, sie können den Naturkräften wie Wind und Wasser so lange widerstehen.

Niklas Göth for naTHURart 2017 - Foto © Laura Manfredi

Kari Joller for naTHURart 2017 - Foto © Laura Manfredi

André Kummer + Roman Steiner for naTHURart 2017 - Foto © Laura Manfredi

Luca Zaro for naTHURart 2017 - Foto © Laura Manfredi

naTHURart 2017

Artists - artisti - KünstlerInnen:

Kim Bachmann - Brigitte Baserga - Helena Brunner - Samuel Cacciabue - Stefano Devoti - Niklas Göth - Kari Joller - Myriam Kachour - Kardo Kosta - André Kummer + Roman Steiner - Leander Locher - Laura Manfredi - Conny K. Wepfer - Luca Zaro - Regula Zimmermann

Stefano Devoti for naTHURart 2017

Sunday, August 7, 2016

BEWEGTER WIND 2016 - INTERNATIONAL WINDARTFESTIVAL IN NORDHESSEN - GERMANY

14th - 28th August 2016
Hofgeismar and Trendelburg regions, Nordhessen, Germany
Curator Reta Reinl
www.bewegter-wind.de

Opening 14th August 2016, 11.00 h

"Bewegter wind" mette in scena l'arte del vento. Valli, alture così come i paesaggi dei paesi della zona sono lo sfondo della mostra di land art dedicata al vento, nella regione del Nordhessen, in Germania.
Dal 14 al 28 agosto 2016 infatti, ha luogo l'ottava edizione del festival 'Bewegter Wind' con il tema 'changing horizons' nelle regioni di Hofgeismar e Trendelburg. Così questa campagna, caratterizzata dalla presenza del vento, diventa il palcoscenico per 62 installazioni di artisti internazionali, che giocano con questo elemento atmosferico.
Io espongo un'installazione fatta con semi, intitolata 'Plants'.

"Bewegter wind“ inszeniert Windkunst. Täler, Höhen, Stadtlandschaften bilden Hintergrund, Bezugs- und manchmal Kontrapunkt für die Landschaftsausstellung im „Windkunstland“ Nordhessen.
Vom 14. bis 28 August 2016 findet der 8. bewegte wind mit dem Thema 'Changing horizons' in den Stadtgebieten von Hofgeismar und Trendelburg statt. Weitsicht und wechselnde Perspektiven, offenes Land und feine Kabinette bilden die Bühnen für die Wind-installationen von 62 Internationalen KünstlerInnen.
Ich stelle dort eine Installation mit Samenkörnern, mit dem Titel 'Plants'.

"Bewegter wind" shows the windart. Valleys, upland and the villages landscape are the background for the land art exhibition dedicated to the wind in Nordhessen, in Germany.
From 14th to 28th August 2016, the 8th edition of the festival 'Bewegter Wind', with the theme 'changing horizons' takes place in the regions of Hofgeismar and Trendelburg. So this countryside, distinguished by the presence of the wind, is the stage for wind installations of 62 international artists.
I show there an installation made with seeds, entitled 'plants'.