Sunday, May 21, 2017

SMALL PRINT INTERNATIONAL - KETTERING (UK) 2017

27th May – 22nd July 2017
Alfred East Gallery
Kettering UK




Last stop for the touring exhibition curated by Leicester Print Workshop. In Fact from the 27th May till the 22nd July 2017 the Small Print International exhibition will be in Kettering (UK) in the Alfred East Gallery. On show 150 artworks from artists across the world, that measure no more than 100 square centimeters.

The artworks have been selected by the artists Angela Harding and Wuon-Gean Ho and by Jennifer Ramkalawon, curator of Western Modern and Contemporary Graphic Works, in the department of prints and Drawing of the British Museum.

I show there three of my last relief prints of the series 'American Diary', created during the artist residency at the WSW-Women Studio Workshop in USA.


The print 'Along the rail track' on show at Small Print International © Laura Manfredi 2016

Ultima tappa della mostra itinerante curata dal Leicester Print Workshop. Infatti dal 27 maggio al 22 luglio 2017 l'esposizione Small print international sarà a Kettering (UK) nella galleria Alfred East Gallery. In mostra 150 opere di artisti da tutto il mondo, che non misurano più di 100 centimentri quadrati.

Le opere in mostra sono state selezionate dalle artiste Angela Harding, Wuon-Gean Ho e da Jennifer Ramkalawon, curatrice di Western Modern and Contemporary Graphic Works, nel dipartimento di prints and Drawing del British Museum.

Io espongo tre stampe a rilievo della serie 'American Diary', realizzate durante la residenza d'artista al WSW-Women Studio Workshop in America.


The Alfred East Gallery at Kettering 

Letzte Etappe für die 'touring' Ausstellung kuratiert von Leicester Print Workshop: von 27. Mai bis 22. Juli 2017 wird die Small Print International Ausstellung in Kettering (UK) in der Galerie Alfred East Gallery sein.  
Die Small Print International zeigt 150 Kunstwerke, die maximal 100 quadrat Zentimeter gross sind, von Künstlern aus aller Welt.

Die Kunstwerke wurden von den Künstlerinnen Angela Harding und Wuon-Gean Ho, und von Jennifer Ramkalawon, Kuratorin von Western Modern and Contemporary Graphic Works, in der Abteilung von Prints and Drawing vom British Museum (London) ausgewält sein.

Ich stelle drei Hochdrücke der Serie 'American Diary', erschöpfte während der Kunst-Residenz bei WSW - Women Studio Workshop in USA, vor.



Tuesday, May 16, 2017

ABSTRACTIONS - PARIS 2017

Estampes dans la collection [GAUTIER & Co.]
20th May - 11th June 2017
Manifestampe
5 Rue Pierre Sémard, Paris 9e


For the 5th European Print Day - dedicated to printmaking - the french cultural association Manifestampe shows about 40 prints from the graphic collection [GAUTIER & Co].

My print 'American Diary: Concrete mixer' is on show there (in the last picture, it's in the upper left corner).


The gallery of the exhibition 'Abstractions', Paris - Photo © [GAUTIER & Co]


Nell'ambito della 5a Festa della Stampa, giornata europea dedicata alla grafica d'artista, l'associazione culturale francese Manifestampe mette in mostra una quarantina di opere di artisti internazionali della collezione di grafica [GAUTIER & Co].

In mostra la mia stampa 'American Diary: Concrete mixer' (in alto a sinistra nell'ultima foto).


The exhibition 'Abstractions', Paris - Photo © [GAUTIER & Co]


The exhibition 'Abstractions', Paris - Photo © [GAUTIER & Co]

Im Rahmen des 5. Grafiktages - der europäische Tag für die Kunstgrafik - stellt der französische Kulturverein Manifestampe etwa 40 Drücke von internationalen Künstlern aus der Grafiksammlung [GAUTIER & Co] vor.

In der Ausstellung gibt es meinen Druck 'American Diary: Concrete Mixer' (Im Bild, oben links).


My print 'Concrete mixer' in the exhibition 'Abstractions', Paris - Photo © [GAUTIER & Co]


Artists on show - Artisti in mostra - Ausgestellte KünstlerInnen:

ASKER Kurt - AUSSEDAT Emmanuelle - BELGEONNE Gabriel - BINET Dominique - BOISGALLAYS Maya - BOUCHARD Jérôme - 
C Christian - 
CHILLÓN Maria - CORNU Michel - 
DEPREZ Olivier
 - ESPILIT Jean-Louis - FOLLIER Lise - FOURMESTRAUX Eric - FUSE Noriko
 - GAMBLE Daphne - GUERRE Angèle - GUIONNET Jean-Luc - GRALL Nathalie - HERRSTRÖM Madlen - HOLLAN Alexandre - KEUN Catherine - KOENIG John-Franklin - LACOMME Daniel - LE BARS Charles - LE CORF Cédric
 - LE SAËC Thierry - MANFREDI Laura - MATSUTANI Takesada - MOLNAR Vera - MORIETTE Olivier
 - NOBLET Yves
 - PARREIN Pascale
 - PELLETIER Denise - 
PENALBA Alicia
 - PENEAU Jean-François - PERRAMANT Matthieu - RENAUDIN Marie - SAMSON-DISSÉS Denise - SAUNIÈRE Serge - SEGAWA Go - 
TIBOUCHI Hamid
 - TURMEL Jean-Paul
 - VAN HOUTEN Kate - 
VAYSSE François - 
VIELLE Christiane - 
XIMENA (DE LEON LUCERO) - ZHOU Hao